';

Fujikawa TAMENOBU (attivo nel 1890/1914) – MITSUKE, VENTOTTESIMA STAZIONE DELLA TOKAIDO

Descrizione

xilografia a colori di mm 220×335
della serie: TOKAIDOCHU HIZAKURIGE (A piedi sulla Tokaido) – 1890

Kita e Yagi decidono di separarsi ad un incrocio perché Yagi vuole prendere una scorciatoia. Mentre cavalca Kita spiega al ragazzo che lo accompagna il funzionamento del commercio del riso a Edo. “Quanto riso posso comprare per un ryo’?” chiese il ragazzo. “Per un ryo? Fammi pensare. Dunque il doppio di uno è otto, il doppio di cinque è dieci ed il doppio di otto è sedici, se riesci a pressarlo. Quattro volte cinque fa venti sempre tu riesca a chiudere il sacco per cui fa tre to , otto shou, sette gou e cinque shaku” fu la risposta. “Certo che il mercato del riso ad Edo deve essere molto complicato, non ho capito niente” disse il ragazzo “Certo che non hai capito” rispose Kita “del resto neanche io ci capisco molto”.